Qué es este conversor de potencia
Esta herramienta toma una potencia expresada en una unidad y te muestra al instante el mismo valor en las cinco unidades más habituales: vatio (W), kilovatio (kW), caballo de fuerza mecánico (hp), caballo de vapor métrico (CV/PS) y BTU por hora (BTU/h). Todo el cálculo ocurre en tu navegador; ningún dato viaja a un servidor.
La potencia mide la energía transformada por unidad de tiempo. Te sirve para comparar la ficha técnica de un carro que anuncia sus caballos en hp o en CV, dimensionar un aire acondicionado que viene en BTU/h, entender el consumo de un electrodoméstico en vatios o pasar la potencia de un motor a kilovatios para un trámite.
Cómo usarlo
- Escribe la cantidad en el campo Valor (acepta decimales con punto o coma).
- Elige la unidad de origen en el desplegable.
- Lee las equivalencias: la tarjeta oscura muestra el resultado en vatios —la unidad base del Sistema Internacional— y las tarjetas blancas el resto.
- Toca cualquier tarjeta para copiar el valor con su símbolo al portapapeles.
El método y los factores
Toda conversión pasa por una unidad base común: el vatio. Primero se convierte tu valor a vatios y luego se reexpresa en cada unidad de destino. Estos son los factores exactos: cuántos vatios vale 1 unidad.
| Unidad | Símbolo | 1 unidad equivale a (W) |
|---|---|---|
| Vatio | W | 1 |
| Kilovatio | kW | 1000 |
| Caballo de fuerza mecánico | hp | 745.699872 |
| Caballo de vapor métrico | CV/PS | 735.49875 |
| BTU por hora | BTU/h | 0.29307107 |
hp frente a CV: no son lo mismo
Aunque se traduzcan igual como “caballos”, el hp (horsepower, imperial anglosajón) equivale a 745.699872 W, mientras que el CV o PS (caballo de vapor métrico, usado en Europa y Latinoamérica) equivale a 735.49875 W. Un hp es aproximadamente un 1.4 % mayor que un CV, por eso el mismo motor “rinde” más caballos si lo mides en CV que en hp.
Ejemplo resuelto
Un motor de 100 hp. ¿Cuánto es en las demás unidades?
- A vatios: 100 × 745.699872 = 74569.99 W.
- A kilovatios: 74569.99 ÷ 1000 = 74.57 kW.
- A CV métrico: 74569.9872 ÷ 735.49875 = 101.39 CV.
- A BTU/h: 74569.9872 ÷ 0.29307107 = 254443.36 BTU/h.
Fíjate que 100 hp equivalen a 101.39 CV: la potencia física es la misma, pero el número sube porque el CV es una unidad algo más pequeña.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre hp y CV?
El hp (imperial) vale 745.699872 W y el CV/PS (métrico) vale 735.49875 W. Son unidades distintas: 1 hp = 1.0139 CV y 1 CV = 0.9863 hp. Los fabricantes europeos suelen anunciar CV y los estadounidenses hp, así que conviene saber en cuál está la ficha antes de comparar.
¿Cuántos vatios tiene 1 kW?
Un kilovatio son exactamente 1000 vatios por definición del prefijo “kilo”. Por eso un electrodoméstico de 2000 W consume 2 kW, y la factura eléctrica se cobra en kilovatios-hora (energía), no en kilovatios (potencia).
¿Qué es un BTU/h y por qué aparece en los aires acondicionados?
El BTU/h (British Thermal Unit por hora) es una unidad de potencia térmica muy usada en climatización. Equivale a 0.29307107 W. Un aire de 12000 BTU/h corresponde a unos 3517 W, es decir 3.52 kW de capacidad de enfriamiento.
¿Los factores son exactos?
Sí. El kW deriva del vatio del SI, y el hp, el CV y el BTU/h tienen definiciones oficiales fijas en vatios. Las cifras que ves son esas conversiones, redondeadas a 4 decimales solo para mostrarlas.